「初めて」のことは、ニュースになる。だから記者は取材し、記事にする。何が「初めて」なのかを明確に伝えることが重要だ。でも、何が「初めて」なのか分からない記事もある。
福島民報「１０月開催へ調整 郡山のＢ－１グランプリ」のリードはこうだ。
県内で初めて郡山市が会場となる今年の「ご当地グルメでまちおこしの祭典！Ｂ－１グランプリ」は１０月に開かれる方向で調整されている。６日、同市の品川萬里（まさと）市長が年頭の記者会見で明らかにした。
読んだ時に、何が「初めて」なのかピンとこない。福島県で開催するのが「初めて」なのか。それとも、県内ではほかで開催したことはあるが、郡山市での開催が「初めて」なのか。どっちだろうか。Ｂ－１グランプリのサイトで確認すると、福島県での開催がそもそも「初めて」のようだ。どのように書けばよいか。２パターン考えてみた。どうだろうか。
＜直し版１＞ 郡山市は今年の「ご当地グルメでまちおこしの祭典！Ｂ－１グランプリ」を、１０月に開催する方向で調整している。県内での開催は初めて。
＜直し版２＞ 郡山市は、県内で初となる「 ご当地グルメでまちおこしの祭典！Ｂ－１グランプリ」を、１０月に開催する方向で調整している。
